|
Запись на программу повышения квалификации гидов-переводчиков.
Вы записываетесь на 1 мероприятие в каждом музее (экскурсия, зачет, мастер-классы), выбирая определенную дату и время для посещения.
На онлайн лекции записываться не нужно.
Необходимо записаться до 08 ноября (вторник) до 20.00. После этого формы для записи будут закрыты.
После проверки списков на вашу электронную почту придет Информационное письмо и квитанция для оплаты. При необходимости, квитанцию можно будет получить в офисе Ассоциации.
Стоимость программы – 13720 руб. Оплата возможна в 2 этапа.
ГМИИ им. А.С. Пушкина, обзорная экскурсия по новым экспозициям Главного здания.
Выберите одну дату и время для экскурсии.
ГМИИ-1, 19.11 (суб) – 11:30
https://forms.yandex.ru/u/6362826490fa7bf652b20f1c/
ГМИИ-2, 19.11 (суб) – 17:00
https://forms.yandex.ru/u/6362837d5d2a06ef3919cb9b/
ГМИИ-3, 20.11 (воскр) – 14:00
https://forms.yandex.ru/u/63628467d04688f6a02c1920/
ГМИИ-4, 24.11 (чт) – 18:30
https://forms.yandex.ru/u/6362851590fa7bf695b20f26/
ГМИИ-5, 24.11 (чт) – 19:00
https://forms.yandex.ru/u/63628bb1c09c02f49ec362de/
ГМИИ-6, 01.12 (чт) – 11:30
https://forms.yandex.ru/u/63628c57068ff0f91820bfc9/
«Музеи Московского Кремля», мастер-классы.
Мастер-классы будут проходить по схеме: 2 занятия в один будний день и 2 занятия в другой будний день на той же неделе. Выбрать разные дни и время из разных групп нельзя.
Выберите даты и время начала мастер-классов.
Группа К-1 Кремль 21.11 (пн) и 23.11 (ср) – 10.30-12.20 и 13.00-14.50
https://forms.yandex.ru/u/6360a04bc09c02a39fc362de/
Группа К-2 Кремль 21.11 (пн) и 23.11 (ср) – 12.00-13.50 и 14.30-16.20
https://forms.yandex.ru/u/6360a05402848fa69ec579e7/
Группа К-3 Кремль 22.11 (вт) и 25.11 (пт) – 10.30-12.20 и 13.00-14.50
https://forms.yandex.ru/u/6360a052e010dba6330ee483/
Группа К-4 Кремль 22.11 (вт) и 25.11 (пт) – 12.00-13.50 и 14.30-16.20
https://forms.yandex.ru/u/6360a04f693872a31f5b7ee2/
Государственный Исторический Музей, зачет очно.
Выберите одну дату и время для зачета.
ГИМ-1 зачёт 12.12 (пн) 10.30
https://forms.yandex.ru/u/6360aaec84227ca4db24b1b6/
ГИМ-2 зачёт 12.12 (пн) 14.00
https://forms.yandex.ru/u/6360aaea43f74fa8bb9e4acb/
ГИМ-3 зачёт 13.12 (вт) 10.30
https://forms.yandex.ru/u/6360aae7c769f1abeaa81f12/
ГИМ-4 зачёт 13.12 (вт) 14.00
https://forms.yandex.ru/u/6360aae53e9d08a6c967e142/
ГИМ-5 зачёт 14.12 (ср) 10.30
https://forms.yandex.ru/u/6360aae33e9d08a6c967e13d/
ГИМ-6 зачёт 14.12 (ср) 14.00
https://forms.yandex.ru/u/6360aae1c09c02a4c6c362de/
ГИМ-7 зачёт 16.12 (пт) 11.00
https://forms.yandex.ru/u/6360aadf5d2a06a5ef19cb9b/
ГИМ-8 зачёт 17.12 (сб) 11.00
https://forms.yandex.ru/u/6360aaddc769f1abeaa81f0d/
Государственная Третьяковская Галерея, обзорная экскурсия по Главному зданию.
Выберите одну дату и время для экскурсии.
ГТГ-1 15.12 (чт) 11.00. Обзорная экскурсия по Главному зданию
https://forms.yandex.ru/u/6360b508eb6146a7067defaf/
ГТГ-2 15.12 (чт) 12.00. Обзорная экскурсия по Главному зданию
https://forms.yandex.ru/u/6360b5065d2a06a76b19cb9b/
ГТГ-3 20.12 (вт) 11.00. Обзорная экскурсия по Главному зданию
https://forms.yandex.ru/u/6360b504f47e73a85ffcee82/
ГТГ-4 20.12 (вт) 12.00. Обзорная экскурсия по Главному зданию
https://forms.yandex.ru/u/6360b501c769f1ad76a81f0d/
Программа повышения квалификации для гидов-переводчиков на 5-летний период с февраля 2023г. по февраль 2028г.
ЭТАПЫ:
Ноябрь – ГМИИ им. А.С. Пушкина и «Музеи московского Кремля»
Декабрь – ГИМ и ГТГ
Также в программу включены онлайн лекции по тематике и вопросам аттестации.
Сейчас запись для тех гидов-переводчиков, у кого действие аккредитационной карточки и кремлевской карточки заканчивается в 2023 году и кому необходимо пройти повышение квалификации в 4-х музеях.
Стоимость программы – 13720 руб. Оплата возможна в 2 этапа.
В программу включено:
- ГМИИ им. А.С. Пушкина – 1 экскурсия в музее и 1 онлайн лекция.
- «Музеи московского Кремля» – 4 онлайн лекции, 4 мастер-класса в Кремле (два дня) и онлайн тест в письменном виде.
- Государственный Исторический Музей – 5 онлайн лекций и очно зачет методистам ГИМ.
- Государственная Третьяковская Галерея – 1 экскурсия в музее и онлайн лекции.
- УКЦ – 3 онлайн лекции.
Формы для записи будут опубликованы в отдельном объявлении.
РАСПИСАНИЕ
ГМИИ им. А.С. Пушкина
- Одна обзорная экскурсия по новым экспозициям Главного здания.
При записи вам нужно будет выбрать одну дату и время:
19.11 (суб) – 11:30; 17:00.
20.11 (воскр) – 14:00.
24.11 (чт) – 18:30; 19:00.
01.12 (чт) – 11.30.
- Одна онлайн лекция (после эфира будет ссылка с доступом к лекции на 10 дней).
28.11.2022, 15:00 – Обзор Галереи искусства стран Европы и Америки XIX-XX вв.
«Музеи московского Кремля»
- 4 онлайн лекции (доступ к лекциям в записи по ссылке в течение 30 дней).
- 4 мастер-класса (два дня по 2 мастер-класса в день)
При записи вам нужно будет выбрать даты и время начала мастер-классов.
21.11 (пн) и 23.11 (ср) – 10.30-12.20 и 13.00-14.50
21.11 (пн) и 23.11 (ср) – 12.00-13.50 и 14.30-16.20
22.11 (вт) и 25.11 (пт) – 10.30-12.20 и 13.00-14.50
22.11 (вт) и 25.11 (пт) – 12.00-13.50 и 14.30-16.20
- Онлайн тест в письменном виде
Государственный Исторический Музей
- 5 онлайн лекций. Каждая лекция будет прочитана с однократным повтором.
Время лекций: с 19.00 до 21.15
Даты и темы лекций:
01.12 (чт) (повтор 09.12 пт) – Главное здание 1.
02.12 (пт) (повтор 07.12 ср) – Покровский собор.
03.12 (сб) (повтор 05.12 пн) – Палаты бояр Романовых.
04.12 (воскр) (повтор 06.12 вт) – Отечественная война 1812 года.
08.12 (чт) (повтор 10.12 сб) – Главное здание 2.
- Зачет очно в Главном здании ГИМ.
При записи вам нужно будет выбрать одну дату и одно время:
12.12 (пн) 10.30; 14.00.
13.12 (вт) 10.30; 14.00.
14.12 (ср) 10.30; 14.00.
16.12 (пт) 11.00.
17.12 (сб) 11.00.
Государственная Третьяковская Галерея
- Одна обзорная экскурсия по экспозициям Главного здания (Лаврушинский пер., д.10).
При записи вам нужно будет выбрать одну дату и время:
15.12 (чт) – 11.00, 12.00.
20.12 (вт) – 11.00, 12.00.
- Лекции в формате vebinar (просмотр будет возможен по ссылке, без скачивания данной программы).
Просмотр лекций доступен с 16 по 25 декабря.
Онлайн лекции на базе УКЦ по программе повышения квалификации гидов-переводчиков
Время проведения с 19.00 до 21.00.
29.11.2022, вторник – Законы и иные нормативные правовые акты РФ и Правительства Москвы в сфере туризма и экскурсионного дела.
17.01.2023, вторник – Трудовые функции по сопровождению туристов (экскурсантов) по маршруту экскурсии и Этика и культура межличностного общения.
19.01.2023, четверг – Правила оказания первой помощи и обеспечение безопасности, порядок действий в чрезвычайных ситуациях (лекция от экспертов МЧС).
Запись на программы первичного обучения и повышения квалификации в музее-усадьбе "Кусково".
Уважаемые коллеги! Ассоциация и Учебный центр приглашают гидов-переводчиков и экскурсоводов, членов Ассоциации, пройти в Музее-усадьбе "Кусково" Программу первичного обучения и Программу повышения квалификации для получения права самостоятельного проведения экскурсий в музее сроком на 5 лет.
На повышение квалификации сейчас могут записаться те гиды и экскурсоводы, которые получили аккредитацию в Кусково в 2017 году. Музей предоставил в Ассоциацию такой список.
График занятий по группам:
Группа № 1 – первичное обучение.
18.04.22, понедельник
10-30 – 12-00 лекция
12-30 – 15-00 экскурсия
20.04.22, среда
10-30 – 13-00 экскурсия
25.04.22, понедельник
10-30 – 13-00 – тестирование
28.04.22, четверг
19.00 – 20.30 – онлайн лекция в zoom «История государства в произведениях Императорского фарфорового завода»
Группа № 2 – первичное обучение.
19.04.22, вторник
10-30 – 12-00 лекция
12-30 – 15-00 экскурсия
20.04.22, среда
10-30 – 13-00 экскурсия
26.04.22, вторник
10-30 – 13-00 – тестирование
28.04.22, четверг
19.00 – 20.30 – онлайн лекция в zoom «История государства в произведениях Императорского фарфорового завода»
Группа повышения квалификации
21.04.22, четверг
10-30 – 11-15 лекция
11-30 – 13-00 экскурсия
13-30 – 15-00 экскурсия
26.04.22, вторник
13-30 – 16-00 – тестирование
28.04.22, четверг
19.00 – 20.30 – онлайн лекция в zoom «История государства в произведениях Императорского фарфорового завода»
Стоимость программы первичного обучения – 4500 руб.
Стоимость программы повышения квалификации – 3500 руб.
После проверки списков по базе вы получите на почту не позднее 15 апреля, пятница, 15.00 письмо с орг информацией и квитанцией для оплаты.
Если желающих будет много, то будут назначены еще даты.
Формы для записи по группам
Формы с датами будут открыты 12 апреля в 14.00.
Формы Лист ожидания будут открыты после заполнения форм с датами
Группа 1, Кусково даты 18, 20, 25 апреля - первичное обучение
https://forms.yandex.ru/u/625473e1b4210c05e1c03fea/
Группа 2, Кусково даты 19, 20, 26 апреля - первичное обучение
https://forms.yandex.ru/u/62546e2a054d1068b53325de/
Кусково повышение квалификации, даты 21, 26 апреля
https://forms.yandex.ru/u/6254705fd485cfbc73f2527f/
Кусково. Лист ожидания "Первичное обучение"
https://forms.yandex.ru/u/62551a525286134ec8a454d1/
Кусково. Лист ожидания "Повышение квалификации"
https://forms.yandex.ru/u/625470e76b49c37b840774a7/
Справки по телефону: 8(966)023-76-73
Запись на программу повышения квалификации гида-переводчика / экскурсовода по лингвистической подготовке «Автобусная обзорная экскурсия по Москве на иностранном языке»
Уважаемые коллеги!
Учебно-координационный центр «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве объявляет набор в мини-лингвистические группы (6-8) человек аккредитованных гидов-переводчиков и экскурсоводов на спецкурс повышения языковой компетенции «Автобусная обзорная экскурсия по Москве на иностранном языке»: английский, испанский, французский, итальянский, немецкий, китайский языки.
Если помимо основного рабочего иностранного языка у вас есть второй или третий, на котором вы до сих пор не решались проводить обзорные автобусные экскурсии, или вы экскурсовод и вы давно изучаете иностранный язык самостоятельно, то этот курс повышения языковой компетенции, рассчитанный на 72 часа, создан для Вас!
Курс включает в себя лингвистические онлайн занятий. В ходе этих занятий по Zoom’у вы освоите специальную терминологию, а полный текст автобусной обзорной экскурсии будет детально проработан вами на фонетическом, лексическом и грамматическом уровне. Мы научим Вас эффективно доносить информацию вашим туристам через истории, примеры, биографии, то есть активно использовать сторителлинг. Полученный готовый материал станет в дальнейшем основой вашей уникальной экскурсии на иностранном языке.
Специально для онлайн занятий мы разработали виртуальный образовательный продукт – визуальный ряд в режиме реального времени, который максимально приближен к проведению обзорной экскурсии по Москве для иностранных туристов.
Для наиболее эффективного выполнения задач курса по совершенствованию языковых навыков учащимся будут предложены различные типы лексико-грамматических заданий, созданные с использованием новейших дистанционных образовательных технологий.
Для прохождения данного спец курса необходим самодостаточный уровень владения иностранным языком, не ниже В2, Intermediate.
Срок обучения – с 13 марта по 30 апреля 2022г.
Занятия 3 раза в неделю по 2 академических часа онлайн в zoom. Также программа включает в себя две автобусные обзорные экскурсии на иностранном языке.
В результате освоения учебной программы и успешной сдачи итогового экзамена вы получаете Удостоверение о повышении квалификации гида-переводчика / экскурсовода по программе лингвистической подготовки «Автобусная обзорная экскурсия по Москве на иностранном языке», зарегистрированное в системе документов об образовании ФИС ФРДО. Стоимость обучения: 21000 руб.
Форма для записи в группы: https://forms.yandex.ru/u/6217bfef203dcb50d75c8b63/
Справки по телефону: 8(966) 023-76-73. Презентационный ролик программы https://youtu.be/tWs-UqA8hDE
Программа повышения квалификации гидов-переводчиков в ГБУК г. Москвы «Мемориальный музей космонавтики» («Музей»), 16-20 августа 2021г.
Учебный центр предлагает Программу повышения квалификации гидов-переводчиков и экскурсоводов в «Музее». Срок освоения образовательной программы – с 16 августа 2021г. по 20 августа 2021г. Итоговую дату сдачи квалификационного экзамена определяет «Музей».
После записи на курс по данной Программе и проверки соответствия требованиям к Обучающимся, всем записавшимся на электронные почты будет направлено Информационное письмо и квитанция для оплаты.
Справки по телефону: 8(966)023-76-73.
Публичная оферта (предложение) об оказании платных образовательных услуг по курсу повышения квалификации гидов-переводчиков АНО ДПО «УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве, 16-20 августа 2021г., смотрите по адресу
http://www.agipe.ru/arhiv/news/165/3179/
Программа повышения квалификации гидов-переводчиков и экскурсоводов "Подготовка и проведение обзорной экскурсии по территории ВДНХ".
Программа состоит из мастер-классов: вебинар на платформе zoom и учебно-методическая пешеходная обзорная экскурсия по территории ВДНХ, по разработанным и утвержденным маршрутам. После экскурсии проводится зачет в форме тестирования. Каждому слушателю предоставляются методические материалы для самоподготовки, включающие в себя фото-, архивные и текстовые материалы по истории ВСХВ –ВДНХ СССР и современной ВДНХ (в электронном виде), пособие «Путеводитель по ВДНХ», карта ВДНХ, распечатанный Тест для заполнения и Правила посещения территории ВДНХ туристическими группами. После записи на курс по данной Программе и проверки соответствия требованиям к Обучающимся, всем записавшимся на электронные почты будет направлена Программа и квитанция для оплаты. Справки по телефонам: 8(966)023-76-73.
Публичная оферта (предложение) об оказании платных образовательных услуг по данному курсу АНО ДПО «УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве 12-13 мая 2021г., смотрите по ссылке
http://www.studygid.ru/download/?ELEMENT_ID=3151
Публичная оферта (предложение) об оказании платных образовательных услуг по данному курсу АНО ДПО «УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве 19-20 мая 2021г., смотрите по ссылке
http://www.studygid.ru/download/?ELEMENT_ID=3152
Программа повышения квалификации гидов-переводчиков в ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» («Музей»), март 2021г.
Для гидов-переводчиков, у кого заканчивается срок действия именной карточки «Музея», Учебный центр предлагает Программу повышения квалификации гидов-переводчиков в «Музее». Программа состоит из 4-х лекций (с возможность просмотра в удаленном режиме) и 4-х мастер-классов на экспозициях «Музея».
После записи на курс по данной Программе и проверки соответствия требованиям к Обучающимся, всем записавшимся на электронные почты будет направлена Программа и квитанция для оплаты.
Справки по телефонам: 89660237673.
Публичная оферта (предложение) об оказании платных образовательных услуг по курсу повышения квалификации гидов-переводчиков АНО ДПО «УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве, март 2021г., смотрите по адресу
http://www.studygid.ru/download/index.php
Программа Курса повышения квалификации переводчика японского языка (КПКП ЯЯ), 2021 год.
Учебный центр открывает прием заявок переводчиков японского языка на КПКП ЯЯ по теме «Теория и практика перевода в области японского языка».
В программу включены:
1. Устный (последовательный) перевод с/на ЯЯ.
2. Теория и практика письменного перевода с ЯЯ.
3. Введение в начальный курс синхронного перевода.
4. Письменный зачет по переводу с ЯЯ.
Слушателям, успешно прошедшим обучение и аттестацию, будет выдан Сертификат о повышении квалификации в области перевода с/на ЯЯ.
Преподаватель – Богоявленская Елена Давыдовна, член АГПЭиТМ, гид-переводчик и преподаватель японского языка.
Курс рассчитан на 74 часа. Обучение будет проходить дистанционно на платформе Zoom.
Срок обучения – с 11 января по 22 марта 2021г. (понедельник и пятница с 14 до 17 часов).
В группе 8-10 обучающихся.
Стоимость обучения – 14400 руб. Оплата после получения Договора об обучении и Квитанции. Запись на КПКП ЯЯ по почте Учебного центра studygid@yandex.ru до 11января. При записи вам необходимо указать:
1. Фамилию, имя, отчество
2. Контактный телефон, Email
3. Страна и город проживания
4. Образование (наименование ВУЗа, который вы закончили и специальность по диплому).
5. ВУЗ или другое учреждение (какое именно), где вы изучали японский язык. При записи в группу вам на почту будет отправлена Программа и Расписание занятий. При формировании группы вам будут направлен Договор и квитанция.
Программа повышения квалификации гидов-переводчиков в ФГБУК «Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль» («Музей»), ноябрь 2020г.
Для гидов-переводчиков, у кого заканчивается срок действия именной карточки «Музея», Учебный центр предлагает Программу повышения квалификации гидов-переводчиков в «Музее». Программа состоит из 4-х лекций (с возможность просмотра в удаленном режиме) и 4-х мастер-классов на экспозициях «Музея». После записи на курс по данной Программе и проверки соответствия требованиям к Обучающимся, всем записавшимся на электронные почты будет направлена Программа и квитанция для оплаты. Справки по телефонам: 89660237673, 84957757747.
Публичная оферта (предложение) об оказании платных образовательных услуг по курсу повышения квалификации гидов-переводчиков АНО ДПО «УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве. Смотрите по адресу
http://www.studygid.ru/download/index.php
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ГИДОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ
|
|
|
|
Вниманию коллег, гидов - переводчиков, у которых единая аккредитация заканчивается в феврале 2020 года!
Для продления аккредитации вам необходимо пройти курсы повышения квалификации. Запись на учебу открывается в понедельник 14 октября 2019 года. Она будет проходить ежедневно в 11.00 до 16.00. Завершится запись 18 октября, в пятница.
Для того, чтобы записаться, вам необходимо прийти в один из этих дней в Ассоциацию по адресу: Столешников пер, д.11, 2 этаж направо, комн. 218 с 11.00 до 16.00. Там вы напишете заявление, получите квитанции для оплаты и после оплаты - программу повышения квалификации.
Начало занятий по программе повышения квалификации 25 октября 2019 г.
Телефоны для справок: 8(495)504-04-99, 8(495)775-77-47, 8(903)159-64-84, 8(966)023-76-73
|
|
|
|
Информация для гидов-переводчиков, проходящих в настоящее время повышение квалификации: "Технологическая карта экскурсии по улице Сретенка"
Материалы к лекции 23 января 2019г в МГИИТе "Социальная политика. Пенсионная реформа. Сравнительный анализ с другими странами"
Повышение квалификации гидов-переводчиков проводится Ассоциацией гидов-переводчиков, экскурсоводов и турменеджеров России и Учебно-координационным центром «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве. Основанием является Распоряжение Правительства Москвы от 20.03.1998 г. №224-РЗП.
Учебный план включает в себя занятия в музеях, автобусные и пешеходные экскурсии и составляет не менее 76 академических часов. Подробнее с учебным планом повышения квалификации гидов-переводчиков можно ознакомиться на странице «Документы УКЦ» в разделе "Учебно-тематический план - дальнейшее повышение квалификации гидов-переводчиков".
Стоимость обучения будет известна в конце сентября 2015 г., перед началом следующей учебной программы.
ВНИМАНИЕ!!!
Повышение квалификации надо пройти ДО ОКОНЧАНИЯ срока действия аккредитационной карты.
|
|
|
|
Например:
Аккредитационная карта получена или продлена после предыдущего повышения квалификации 15 февраля 2013 года. Срок действия карты заканчивается 15 февраля 2018 года (это указано на самой карте в нижней строке).
ДО указанного срока гид-переводчик должен пройти курс повышения квалификации.
Процесс повышения квалификации занимает 3 - 3,5 месяца (от 3–х до 6-ти дней в месяц по расписанию музеев и экскурсий). Начало курса повышения квалификации – середина октября.
Т.е., в конце сентября 2017 года необходимо прийти в Ассоциацию гидов-переводчиков, заполнить заявление на повышение квалификации, ознакомиться с графиком проведения занятий и оплатить обучение в УКЦ «Гиды и экскурсоводы» в г. Москве.
Если в аккредитационной карте указан не 5-ти летний, а другой срок действия, необходимо позвонить в Ассоциацию (8-499-251-88-24) и уточнить сроки прохождения повышения квалификации.
Учебный план включает в себя занятия в музеях, автобусные и пешеходные экскурсии и составляет не менее 76 академических часов.
|
|
|
